Der deutsche Sprachrat sucht "ausgewanderte" deutsche Wörter. Damit wollen die Wissenschaftler herausfinden, welche Worte oder Redewendungen die Grenzen überwunden haben, und in den Sprachgebrauch anderer Länder übergegangen sind.
Ein Beispiel: In Nigeria sagt man "Is das so?", Koreaner bezeichnen ihre Studentenjobs als "Arubaito", also "Arbeit". Bis zum 30. September können weitere Beispiele an den Sprachrat in Berlin geschickt werden. Die Aktion nennt sich "Die Macht der Sprache". Die besten Vorschläge erscheinen dann in einem Buch.
