@Ai neechan:
Nya,man gewöhnt sich mit der Zeit dran,aber irgendwie klingt's schon assozial,wenn statt Shinichi ständig Jimmy kommt.^^°
Allerdings muss ich sagen,dass ich eine Synchro wirklich gut finde:
Die von Rachel/Ran!Ich find die viel besser,als unsere deutsche,zumal ich ja sowieso nicht gerade der Ran-Fan bin..xD°°°
*versteck*

@Todesengel Sherry: Schon gut, deswegen wirst du hier doch von keinem aufgefressen xD
Aber ich finde eig. die deutsche besser (Die Stimme ist so individuell^^)... Hieß die Synchro nicht Giuliana? <.< Naja, jedenfalls finde ich die Amisynchro auch nicht ganz verkehrt, aber Shinichis 55-jähriger-Mathelehrer Tonfall ist nicht so das ware ^^"

Ich suche wie bekloppt nach der englischen Version von Thrill Shock Suspense. Wo kann ich den Opener denn auf treiben?oO
Reicht auch wenn ich es nur im Browser hören kann.

@ Ai neechan:
Nee,werd ich gar nich,ne?>D
Ich krieg nur Briefbomben und Drohbriefe deswegen!;D
Das stimmt allerdings!.___.°
Am Anfang fand ich seine Synchro ja noch toll,aber mittlerweile schau ich mir den Anfang auf der DVD immer auf japanisch an!Q_Q°
Aber wen ich noch schrecklich find,is die Conan-Synchro!Da hört mans richtig raus,dass sien Weib is!<<°
Minami-sama ist da bedeuten besser
*dropz*

Jaaaa,ich würd auch gern mal wissen,wie Koi wa thrill,shock,suspense auf englisch klingt,denn ich find,die ham 'Nazo' und das 6.+7.ED recht gut gemacht!^^

Hier mal eine Liste mit den deutschen/japanischen und den amerikanischen Namen:

Conan Edogawa = Conan Edogawa
Jimmy Kudo = Shinichi Kudou
Rachel Moore = Ran Mouri
Richard Moore = Kogoro Mouri
Amy Yeager = Ayumi Yoshida
Mitch Tennison = Mitsuhiko Tsuburaya
George Kaminski = Genta Kojima
Serena Sebastian = Sonoko Suzuki
Hershel Agasa = Hiroshi Agasa
Harley Hartwell = Heiji Hattori
Inspector Meguire = Inspector Megure
Booker Kudo = Yusaku Kudou
Vivian Kudo = Yukiko Kudou
Phantom Thief Kid = Kaitou Kid
Eva Kaden = Eri Kisaki
Gin/Kaspar = Jin Kurosawa (Gin)
Vodka/Melkior = Saburou Uosuka (Vodka)
Anita Hailey = Ai Haibara
Detective Wilder = Wataru Takagi
Inspector Worthington = Inspector Yokomizo

die englischen namen hören sich irgendwie scheiße an >.< die japanischen sind besser. zum glück sind die in deutshland so geblieben

Ist zwar Off-topic aber diese Liste muss auch gepostet werden. Die Namen sind teilweise schlimmer als die amerikanischen. Ich sag nur: Alfredo/Héctor *grusel* armer Heiji...

Japan/Spanien/Latinamerika:

Shinichi Kudo/Shinichi Kudo/Bobby Jackson

Conan Edogawa/Conan Edogawa/Conan Blasy

Ran Mori/Ran Mori/Claudia Guzmán

Kogoro Mori/ Kogoro Mori/Carlos Guzmán

Megure/Megure/Inspector Vera

Agasa/Agasa/Profesor Cardillo

Genta/Genta/Beto

Ayumi/Ayumi/Jésica

Mitsushiko/Mitsushiko/Jorgito

Sonoko Suzuki/Susana/Sarita

Yusaku Kudo/Yusaku Kudo/Gerardo Jackson

Yukiko Kudo/Yukiko Kudo/Loreta Jackson

Heiji Hattori/Alfredo/Héctor

Kaito Kid/Kid el Ladrón/Kid Misterioso

Jorgita,Claudia,HectorO.oOh Gott,was für Namen>.<

bobby jackson:DDDDD ich kann nich mehr xD

Loreta XD
Inspector Vera?Ist Megure in LA eine Frau? XD