|
| Autor | Mitteilung |
Christoph Moderator  Beiträge: 8030 | Gesendet: 12:23 - 25.12.2005 Hier könnt ihr eure Fragen zur etwas weiter fortgeschrittenen Story (sprich noch nicht auf dt. erschienenes) von Conan stellen oder darüber rumspekulieren(aber in maßen^^) Was ist Spoiler? Spoiler sind Information die den Handlungsverlauf vorwegnehmen und somit dem Leser die Spannung nehmen könnten! Also VORSICHT, ob ihr hier auch wirklich drin lesen wollt! Im Februar erscheint endlich Band 42 .... dann hat die Geheimniskrämere ja endlcih fast ein ende (vorerst^^") |
DConan
Hyperdetektiv Beiträge: 2471
|
Gesendet: 12:44 - 25.12.2005 Danke für den dritten Thread. ^^ (Hab dir übrigens 'ne Mail geschrieben ^^) Weiß jemand eigentlich schon, was mit Kir im 550. File ist? Gruß DConan |
Christoph
Moderator Beiträge: 8030
|
Gesendet: 21:17 - 25.12.2005 Die Stellen hab ich grad übersetzt ^^" ... sie ist immer noch bewusstlos, und das FBI weiß eigentlich garnicht über sie, weil alles was sie bime fernsehsender abgegebene hatte eine fälschung war^^".... zu deiner frage: soweit ich weiß sind nur 499-505 downloadbar ... am ende wurde eigentlich nur noch zugemailt, aber da bin ich mir nichtmal sicher, ob da überhaupt was übersetztes bei ist. 507 und 506 sollen angefangen worden sein, ich hab aber keine feritge gefunden. 509 hatte Ichirou mal noch hier reingestellt, aber die der Download exsitert nicht mehr. |
Kyomi
Sherlock-Holmes-Klon Beiträge: 13628
|
Gesendet: 12:21 - 26.12.2005 Das einzige was ich außer den zu downloadenden Files habe ist Vol. 46, File 11. Der File wurde damals von Taipan per Mail verschickt. Der File ist auf deutsch. |
Black Fire
Meisterdetektiv Beiträge: 7620
|
Gesendet: 16:14 - 26.12.2005 Welche Files sind eigentlich in Band 50 drin? Also die Nummern. |
DConan
Hyperdetektiv Beiträge: 2471
|
Gesendet: 16:26 - 26.12.2005 @Kyomi: Ich hab ja sogut wie alle, nur eben auf Englisch (Vol. 1-50). Ich könnte sie mir theoretisch selbst übersetzen, aber manchmal hol ich mir auch Tipps von anderen (Ausdruck usw.) @Christoph: Okay. ;) @Black Fire: In Volume 50 sind die Files 511 bis 521 drin, also 11 Files. Gruß DConan |
Black Fire
Meisterdetektiv Beiträge: 7620
|
Gesendet: 09:22 - 27.12.2005 @DConan: Danke^^ Gibt's da nicht diese auf englisch übersetzten "Untertitel" für neue Files? Ich glaub' da hab' ich schon mal irgendwo so was gesehen, bin mir aber jetzt nicht mehr sicher^^° Hab' nämlich den Band 50 und würde nur allzu gerne wissen, was in den Sprechblasen steht. Gibt's da nicht irgendsowas? |
DConan
Hyperdetektiv Beiträge: 2471
|
Gesendet: 11:46 - 27.12.2005 Ich kann dir eine Seite mit englischen Scans geben (Vol. 1-50 alle Files, Vol. 51 File 1, 3, 5, 7, 9), wenn du willst. Gruß DConan |
taipan
Sherlock-Holmes-Klon Beiträge: 13972
|
Gesendet: 17:09 - 27.12.2005 Alles in Englisch? *staun* Ich habe bis her nur die jap. Versionen entdeckt...*grübel* Stimmt ja, da hatte ich mal etwas übersetzt...^^ Soll ich da überhaupt weitermachen? |
DConan
Hyperdetektiv Beiträge: 2471
|
Gesendet: 19:10 - 27.12.2005 Was hast du eigentlich übersetzt? ^^" |
Kyomi
Sherlock-Holmes-Klon Beiträge: 13628
|
Gesendet: 21:17 - 27.12.2005 Mich würde die Seite mit den englischen Scans auch interessieren. @Taipan: wär natürlich toll wenn du weiter übersetzen würdest, aber natürlich nur wenn du die Zeit dafür hast. |
- [Spoiler] Spoilerthread 3 - | zum Seitenanfang |
|
|
Version 3.1 | Load: 0.005660 | S: 1_4 |