Forum.DConan.de - Detektiv Conan Forum |
|
Seiten mit Postings: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 | zum Seitenende |
|
Autor | Mitteilung |
Ran-neechan
Moderator Beiträge: 16267
|
Gesendet: 15:50 - 24.03.2008 Ähm ich hätte auch mal wieder ne Frage.. Und zwar geht es um den Movie Maker.. hab schon überall gesucht aber ich find nix dazu .. also ich hab heut ein Lied in den Movie Maker imporiert.. klappt auch so wie immer.. aber wenn ichs unten einfüge oder abspielen lasse, kommt da nix ... der Balken da rechts (der anzeigt in welche Sekunde / minute sich das Lied gerade befindet springt sofort nach hinten also zum Schluss..) Andere Lieder und Videos gehen..nur das nicht.. weiß jemand vllt ne Lösung? ^^" |
Christoph
Moderator Beiträge: 8030
|
Gesendet: 20:19 - 24.03.2008 @ShinichiXRan: Im Original ist es "Suki da yo, Shinichi" ... Das "suki" kann man sowohl als "mögen" als auch als "lieben" übersetzen ... es kommt hier auf die Situation an. Da Rans gefühle eh offensichtlich sind, was würdest du sagen ist richtig in dieser Situation in der Ran sich befindet? ^_~ |
ai007
Superdetektiv Beiträge: 784
|
Gesendet: 20:24 - 24.03.2008 Oh, Gott. Da muss man ja Angst haben, das die Übersetzung auf Deutsch wieder " Ich hab dich lieb" oder " ich mag dich" gemacht wird!!! |
ShinichiXRan
Hyperdetektiv Beiträge: 1810
|
Gesendet: 20:36 - 24.03.2008 @Christoph: Naja natürlich "Ich liebe dich, Shinichi..." xD @Ai: Jaap davor hab ich auch ein bissel bammel ... ich meinte im 4 movie ging das ja noch von Shinichi's seite aus (nicht von Kogoro's xD) ... aber wenn das im 8Movie mit "ich hab dich lieb" übersetzt wird ... bin ich etwas entäuscht >.< xD Naja abwarten!! |
Mbobo
Hyperdetektiv Beiträge: 1587
|
Gesendet: 20:42 - 24.03.2008 ich glaub nich dass sie das mir ich hab dich lieb übersetzt weil ich glaub die merken dass das nich gut klingt xD ich denk eher da kommt dann sowas wie "danke" oder "ich vermisse dich" -.- |
Shiori
Meisterdetektiv Beiträge: 3884
|
Gesendet: 17:06 - 27.03.2008 Könnte einer von den Mods bitte meinen Doppelpost im >>Mord in eurer Nähe Thread<< editieren? Der war nämlich völlig unabsichtlich T_________T |
Shinichi+Ran
Anfänger Beiträge: 7
|
Gesendet: 23:08 - 27.03.2008 Ich hab auch ne frage... ich schau schon öfter in andere foren und bei einem (ich weiß nicht mehr bei welchem) steht das rtl2 die Synchronisation von DC eingestellt hat, weiß jemand ob das stimmt?? *verzweifelt bin* |
Katja
Moderator Beiträge: 16288
|
Gesendet: 13:14 - 28.03.2008 @ Shiori: Erledigt!^^ @ Shinichi+Ran: Kann ich dir leidernix zu sagen. Vielleicht weiß Chris ja mehr.^^ |
Peach934
Superdetektiv Beiträge: 812
|
Gesendet: 21:28 - 31.03.2008 Ich habe eine Frage über einen Anime, es geht um einen jungen der sportlich begabt ist und an eine neue Schule kommt. Es geht nicht um Tsubasa oder Gregor (glaubt so heisst er). Hat vielleicht jemand eine ahnung welchen Anime ich meine? Ich weiss den Namen nicht mehr. |
Love_child
Hyperdetektiv Beiträge: 1589
|
Gesendet: 21:38 - 31.03.2008 erzähl mal mehr^^" so wie du es beschreibst könnten es beide sein^^ |
|
Version 3.1 | Load: 0.028758 | S: 1_4 |