Zitat:

---

ist klar dass man es auf jap. so ausspricht aber dann muss mann es auch wenigstens ein bissl richtig betonen denn wenn es sich richtig anhört ist es ja ok aber ich meinte dieses: Sasgee oder so ka wie man das schreiben soll

---

Beim Japanischen gibt's quasi nix zu betonen...

Für solche Sendungen sollte man richtige Animefans nehmen(wie ich), die begeistert darüber berichten(wie ich), die alle Namen richtig aussprechen können(wie ich). Am besten für jeden guten Anime einen Moderator, der richtig darüber bescheid weiß(... wie ich ^^)
Meisterdieb1412@: Der Spruch passt so gut nicht wahr?

@Shelling: Und das sagt ein lebender Rechtschreibfehler von EMA? xD Der arme Mann hieß eigentlich Sherringford Holmes.


Keine Angst, ich frage nicht nach Quoten, ich will nur ungefähr wissen: Schaut das eigentlich jemand auf regulärer Basis?

Was? Der heißt eigentlich Sherring?

Ja, Sherringford. Sherringford Holmes. Im Japanischen gibt es aber leider weder Leerzeichen noch das liebe R, weswegen es fälschlicherweise "Shelling Ford" übersetzt wurde. Haben zumindest vor ein paar Jahren welche im Forum gesagt. oô Naja, ist ja nur eine Kleinigkeit. In meinem Nick fehlt auch der Bindestrich. Willkommen bei den Behinderten! xD


... Aber back to Topic

... Argh, ich meine das L. Entschuldigung.

Toll, ich hatte schon ein Problem mit der 18, da ich ja nich ewig 18 bin und jetzt ist der ganze Name falsch!
Ach ja, ich danke das ich diesen überaus schönen Club beitreten daarf ^^

Ich kenne es eigentlich so, dass Doyle erst Sherringford schrieb, aber im späteren Verlauf nannte er ihn Shellingford. Ich weiß aber nicht ob's stimmt, wurde mir nur erzählt.

Topic: Die Wiederholungen hängen mir zum Hals raus, aber auf neue kann ich auch verzichten. Die würden eh nur gecuttet laufen. >.<

ich frage mich immer wieso ihr so ne abneigung gegen das cutten habt.
es hat schon seinen Sinn das man nicht im mittagsprogramm viel blut zeigen muss und die zusammen hänge waren mir auch noch nach cut klar.
Also dadurch nur auf die ger dubs zu verzichten versteh ich net so

Ich habe da auch ein problem mit dem cutten, immerhin cutten die manchmal sogar banale szenen... Aber ich ziehe den Ger Dub immer noch den Jap Dub vor. Darum werde ich geduldig warten