Was ist ddrr-Sprache? O.o?

^^ 'meist in der Sprache die man es genauesten und kompaktesten übersetzt'

meine großen finger mal wieder ^^" ... gomen.

Ups!^^" Das hätt´ ich mir auch denken können. ... *davonschleicht* Ich bin manchma so ... >.< *Kopf gegen Wand schlägt*

Kann mir jemand sagen, was ein "gaki" (in katakana) ist? ich habe dieses wort jetzt schon in zig dics nachge"schlagen" aber ich finde es nirgends..-.- Ich hab schon an die verjapanisierung des engl. wortes "gag" gedacht, aber ob das so hinkommt..^^

Laut Tomlinux' Wadoku:

[1] Lausbub; Lausejunge; kleiner Schelm; Knirps; Teufelsbraten.

Danke..^^

Weiss denn hier jmd., was "Praktikums-Bestätigung" auf Japanisch heissen könnte?

Ein Praktikum bei einer Firma nennt man "koujou jisshuu", soweit ich rausfinden konnte. Die Antwort kann ein komplettes Kanji-Wort oder auch eine no-Verbindung sein, das wäre mir egal.

wo gibt es japanisch-wörterbücher zu kaufen?

"Im gut-sortierten Buchhandel"...^^ Hab's in einem normalen Buchladen gekauft. Aber ich benutze oft Online-Wörterbücher.