@Jodie: du musst ein kleines tsu (auch ya, yu, yo) von den etwas größeren tsu unterscheiden
ein kleines tsu vor einem Konsonatnen macht daraus so eine art doppel laut: sutoppu = su+to+kleines tsu+pu

-> diesem Fehler gab es auch im dt. 10. Conan Band -> Heiji Hattori hieß da noch Hatsutori XD (weil beim jap. Conan neben dem Namen in Kanji die Hiragnalesung steht <- allerding ist das shcon so klein, das tsu erst garnicht kleiner gemacht richtig intepretieren^^")

@Japan-Freak: Ja ich glaube, ich höre es öfters, allerdings nur von Frauen! vl finden sie das richtige U zu tief und zu männlich, kA, und machen das halt ein hohes U -> klingt wie Ü^^" VL ist das auch eine Mundart in irgnedneiner Region japans^^

Danke Christoph!

Ebenfalls danke

Ich schreib mal Bücher zum Japanischlernen auf.

Ozeki, Takeshi: Übungsbuch zur japanischen Grammatik, München, 1998
Bernabé, Marc: Japanisch mit Manga, Köln, 2004
Hadamitzky, Wolfgang; Fujie-Winter, Kimiko: Langenscheidts Praktisches Lehrbuch Japanisch, Berlin, 11. Auflage, 2003

Ich hab auch noch rein jap. Übungsbuch. Da weiß ich aber nicht, wie ich das bibliografieren soll.^^"

Ich wollte noch etwas fragen und zwar:
Ist es im Japanischen so, dass eine Silbe ein schrifftzeichen ist?

Bei Kanas schon bei Kanjis ist ein Zeichen ein Wort

Was ist kanas und Kanji?

Kana sind Katakana (für Fremdwörter) und Hiragana (für z.B. Partikeln in einem Satz)
Katakana +Hiragana sind jeweils 46 Zeichen.
Kanjis sind aus China und in Japan gibt es ungefähr 3000 Stück davon ( in China glaub ich 15000!)

noch ne Frage sprechen die Japaner manchmal j als sch??? ? ??

na, ein Kanji ist mehr eine Sinneinheit als ein Wort (die meisten nur-Kanji Wörter haben 2 Kanji) und die Lesungen sind meist 1-3 Silben...

das japanische "J" wird wie das englische gelesen, also wie "dsch", nicht wie das deutsche. Also wie in "Jeans", nicht wie in "Jahr". (das wäre "ya" in Japanisch")

auch Vorsicht mit "ei", das wird nicht wie in Deutsch "ai" gelesen, sondern wie bei "Ey, schubs mich nicht!!" in etwa